ᑭᒃᑯᓗᒫᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᓐᓂ ᑲᒪᒋᔭᖃᑦᓯᐊᕆᐊᓖᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᓪᓗ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᒥ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᕆᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᓯᔩᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᓪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓴᐳᔾᔨᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ, ᖃᓂᒪᓕᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕋᑦᑎᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᐅᔪᒥ. ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔾᔪᑎᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᑦ ᐊᑐᕐᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒃᑑᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᔪᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᑲᒪᒐᔭᖃᐃᓐᓇᕐᓂᕐᒥᓪᓗ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᒃ.
ᓂᐅᕕᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᔾᔨᓂᖅ
ᓂᐅᕕᖅᑐᓕᕆᔩᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐱᑦᑕᐃᓕᑎᑦᑎᔩᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᖏᑦ (CPSC) - ᐅᑎᖅᑎᖁᔭᐅᔪᑦ
ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᔨᑦ ᑲᓇᑕᒥ - ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᔨᑦ
WHMIS ᐃᒪᓐᓇ ᑐᑭᖃᖅᐳᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᒃᑎᑦᑎᓂᖅ ᐊᔪᕆᖅᓲᔾᔨᓯᒪᓪᓗᓂᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓇᓂᔭᐅᔪᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᓐᓇᕐᓂᒃᒥᒃ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᑦᑎᐊᓕᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᖅ ᑭᓱᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᑦ ᐱᑕᖃᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪ ᖃᓄᖅ ᑲᒪᒋᔭᕆᐊᖃᕐᒪᖔᑕ, ᑐᖅᑯᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ, ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᕐᓗᒋᑦ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑐᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᐃᑦ.
ᐅᑯᐊ WHMIS-ᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᑕ ᐃᓚᖏᑦ ᐱᖁᑎᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᐃᑦ (MSDS), ᓴᖅᑭᑎᑕᐅᔪᑦ ᓇᓕᖅᑲᖏᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᑦ.
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᒃᓴᓂᒃ ᓴᖅᑭᑦᑎᖃᑦᑕᖅᐳᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᑦ ᐅᔾᔨᖅᓱᕆᐊᓖᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᖅᑲᐃᓯᔪᒪᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᙱᑎᓪᓗᒋᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓕᕈᓐᓇᖅᑐᓂᒃ. ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᑐᑭᓯᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᔪᕆᖅᓲᔾᔨᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᕐᓗ ᖁᐊᖅᓵᕐᓇᖅᑐᑦ ᐱᑕᖃᙱᓐᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑕ.
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᑎᐅᓇᓱᒃᐳᖅ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ ᑐᑭᓯᔪᓐᓇᖁᓗᒋᓪᓗ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ ᐱᖅᑯᔭᒃᓴᑦᑎᓐᓂᖔᖅᑐᓂᒃ. ᑐᓴᒃᑲᓐᓂᕈᒪᓐᓂᕈᕕᑦ ᐃᕐᖏᓇᖅᓯᐅᑎᕗᑦ ᑕᑯᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑕᑦ safetyregs@wscc.nt.ca - ᒥᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᖃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᖅᐱᑦ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᓂᒃ ᐋᖅᑭᖅᓱᐃᖃᑕᐅᔪᓐᓇᕐᓗᑎᑦ.
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐃᑦ:
ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᓗ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᔨᒋᔭᐃᑦ ᖃᐅᔨᓇᓱᐊᖅᓯᒪᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᐳᖅ ᐱᔪᓐᓇᑦᑎᐊᕋᓗᐊᕐᒪᖔᖅᐱᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕐᓂ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓂᕐᒥᒃ. ᐅᓂᒃᑳᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᐸᒃᐳᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕐᓂ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᕆᐊᖃᖅᑕᕐᓂᒃ ᐊᔪᕆᖅᓲᔾᔭᐅᓗᑎᓪᓗ ᖃᓄᐃᓕᐅᕆᐊᖃᕐᒪᖔᖅᐱᑦ.
ᓇᓗᔪᓐᓃᕆᐊᖃᖅᐳᑎᓪᓗ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᕆᓗᒍ ᐊᔪᕆᖅᓲᑎᓗᒍᓗ ᐱᔭᕆᐊᖃᖅᑕᕐᓂᒃ ᑲᒪᔨᒋᔭᐃᑦ.
ᑐᑭᓯᑦᑎᐊᕐᓂᖏᒃᑯᕕᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᔪᒪᓗᑎᑦ
ᑐᑭᓯᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᐳᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓕᒫᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓂᒃ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᔨᕕᑦ ᖃᐅᔨᒪᖏᑐᐃ ᓐᓇᕆᐊᓕᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᖃᖅᑐᑎᑦ. ᐅᒃᐱᒍᕕᐅᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑭᓇᓗᑭᐊ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖃᑎᒋᔭᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᒃᑲᓂᕆᐊᖃᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖓᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒥᖁᓇᒍ, ᑲᒪᔨᑦ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒍ. ᐱᓕᕆᐊᖃᖏᓪᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᓯᒪᑦᑎᐊᕐᓂᕈᕕᑦ.
ᐅᑯᐊ ᐱᖁᔭᒃᓴᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕗᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᖏᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᓪᓗ ᓄᓇᑦᑎᐊᕐᒥᑦ ᓄᓇᕗᒥᓪᓗ.
ᐋᖅᑭᒃᑕᐃᓐᓇᕆᓇᓱᒡᓗᒋᑦ ᐱᖁᔭᒃᓴᑦ, ᑕᑯᒋᐊᕐᓗᒍ ᒐᕙᒪᖓᑦ ᓄᓇᑦᑎᐊᖅ ᒪᓕᒐᓕᕆᔨᒃᑯᓪᓗ ᐃᑭᐊᕿᕝᕕᖓ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐃᓚᖓᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥᑦ ᒪᓕᒐᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᓕᕆᔨᑦ ᐃᑭᐊᕿᕝᕕᐊᓂ.
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᔨᐅᑉ ᓇᓗᓇᐃᕐᓂᖓ ᐋᓐᓂᖅᑐᒧᑦ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓖᑦ, ᐅᓂᒃᑳᕆᓂᕐᒥ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒥ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥ ᐱᔭᕇᖅᓯᔭᕆᐊᖃᖅᐳᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᑐᓂᓯᓗᑎᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᔨᐅᑉ ᓇᓗᓇᐃᕐᓂᖓ ᐋᓐᓂᖅᑐᒧᑦ.
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓕᖕᓄᑦ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖓᓂ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥ
ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᕆᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥ, ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᒥᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᓗᕆᐊᓇᖅᑐᒥ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥᑦ ᐅᕘᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓕᖕᓄᑦ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᓂᕐᒥ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔪᒥ ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ−ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒥ WSCC Connect−ᑯᑦ. ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᖑᔪᖅ ᐃᓗᓕᖃᖅᐳᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂ ᐃᓚᖓᓐᓂ: ᓯᕗᓪᓕᕐᒥ, ᐱᔭᕇᖅᓯᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᖃᓄᐃᓐᓂᐅᔫᑉ ᐃᓚᖓᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒍᕕᑦ ᐋᓐᓂᕐᓂᖃᓚᐅᕐᓂᖓᓂ, ᖃᕋᓴᐅᔭᑎᒍᑦ−ᐱᔨᑦᑎᕋᕐᓂᕐᒥ ᐅᖓᕙᕆᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᖅ ᐋᓐᓂᕐᓂᐅᔪᒧᑦ ᐃᓚᖓᓐᓂ ᐅᓂᒃᑳᕆᓂᕐᒧᑦ.
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖅᑖᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᐊᖑᔪᒪᔪᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑦ ᐃᒪᓐᓇ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ ᐊᒻᒪ ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒋᐊᓖᑦ, ᐊᐅᓚᑦᑎᐊᕐᓗᒍ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖅᑖᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᓗ. ᐅᕙᓂ ᓇᓂᓯᓂᐊᖅᐳᑎᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᒐᒃᓴᓂᒃ ᐃᒪᐃᑦᑐᓕᕆᔪᓂᒃ ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᕆᔭᕆᐊᓖᑦ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᐅᑉ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖏᑦ ᑲᒪᒋᔭᒃᓴᖏᓪᓗ, ᒫᓐᓇᓕᓴᐃᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐅᔾᔨᖅᓱᖁᔨᔾᔪᑏᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᑐᕈᓐᓇᕋᔭᖅᑐᑦ ᐃᑲᔫᑎᒋᓇᓱᐊᕐᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᔨᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᖁᓇᒋᑦ.