Les rapports médicaux doivent être envoyés par courriel aux Services des réclamations des TNO ou du Nunavut.

Les factures pour services médicaux doivent uniquement être envoyées par courriel aux Services financiers.