Les rapports médicaux doivent être envoyés par courriel aux Services des réclamations des TNO ou du Nunavut.

Les factures pour services médicaux doivent uniquement être envoyées par courriel aux Services financiers.

Yellowknife, T.N.-O. (31 juillet 2018) – La Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs (CSTIT) a répondu aux recommandations formulées par le Bureau du coroner en chef des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) après l’enquête menée sur le décès de David John Vinnicombe, un travailleur mortellement blessé sur un chantier près d’Inuvik, aux Territoires du Nord-Ouest, le 28 juin 2016.

Toutes les recommandations ont été analysées. Voici un résumé des réponses de la CSTIT :