ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕐᑎᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ & ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᐊᖑᔪᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ
(ᐊᕋᒍᓄᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐃᓕᓯᒪᓗᓂ)
ᒥᓂᔅᑕ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ (WSCC) ᓄᓇᕗᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒧᑦ ᕿᓂᕐᒪᑕ ᐱᓕᕆᔪᒪᓂᕐᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᕐᓯᒍᑎᓂᒃ ᐱᔪᓐᓴᐅᑎᖃᖅᑐᓂᒃ ᐅᑯᓄᖓ ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕐᑎᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᕕᖕᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ (OHS) ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓂᒃ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑭᓕᕐᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᑎᑦ ᐋᓐᓂᕐᐸᑕ ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ. ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕐᑎᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᐊᖑᔪᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐊᑐᓕᖁᔭᐅᔪᓕᐊᓲᖑᕗᑦ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐅᔪᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᖅ ᒪᓕᒐᖅ(ᑦ) ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᒃ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᖅ(ᑦ) ᐱᔭᕆᐊᖃᕌᖓᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔪᒪᔭᐅᓂᐅᔪᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ.
ᒥᓂᔅᑕ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ᐅᑯᓂᖓ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ (WSCC) ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒧᑦ ᑎᒃᑯᐊᕐᓯᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ ᑲᑎᒪᔨᒃᓴᓂᑦ ᐃᓱᒪᓕᐊᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐅᑯᓇᖓᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ (WSCC) ᐊᖓᔪᖅᑳᒧᑦ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᕕᖕᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ (OHS) ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᒃᓴᒥᑦ, ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᐅᓂᐊᕐᓗᓂ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ. ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᐅᖃᑕᐅᔪᑦ ᑭᒐᕐᑐᐃᓪᓗᑎᒃ ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᑎᓂᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓕᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᒥᓂᔅᑕᒧᑦ ᑎᒃᑯᐊᕐᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕋᓱᒋᔭᖏᑦ.
ᐅᑯᐊ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᖅᕕᒃᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓄᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐅᓕᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᑦᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᑲᑎᒪᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑕᖅᑭᑦ ᐱᖓᓱᑦ ᐊᓂᒍᕌᖓᑕ. ᐅᑯᐊ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛ ᐅᖓᓯᒌᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑐᓂ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᕙᒃᖢᑎᒃ. ᑲᑎᒪᕙᒃᑐᑦ ᖃᕋᓴᐅᔭᒃᑰᖅᖢᑎᒃ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥ ᐅᐸᒃᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᓐ. ᐅᑯᐊ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂ ᖃᐅᔨᓴᖅᑎᓄᑦ (WSCC) ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᔨᐅᕙᒃᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑭᓖᕙᒃᖢᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᑲᑎᒪᔭᖅᑐᖅᑐᒥᓐ, ᐃᓚᖃᖅᖢᓂ ᐊᐅᓪᓚᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᓄᑦ. ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᑲᑎᒪᔭᖅᑐᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᔾᔪᓯᐊᖃᑦᑕᖅᑐᑦ $250 ᐅᓪᓗᕐᒧᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ 50% ᓇᑉᐸᖓᓂ ᐅᓪᓘ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᓂ ᑲᑎᒪᒃᐸᑕ.
ᒫᓐᓇ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᑦ
ᓄᓇᕗᑦ:
ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕐᑎᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ
- 2 ᓴᓇᔨᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᔪᑦ
- 1 ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᔪᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨ
- 3 ᐃᓂᒃᓴᑲᓐᓃᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᐃᓱᒪᒋᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ
ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᕕᖕᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ
- 3 ᓴᓇᔨᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᔪᑦ
- 3 ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᔪᑦ
- 3 ᐊᓯᖏᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᔪᑦ ᐆᒪ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᐃᓱᒪᒋᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ
ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ
ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕐᑎᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ
- 2 ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖁᑎᓕᖕᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᔪᑦ
- 2 ᐊᓯᖏᑦ ᐃᓂᒃᓴᐃᑦ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᐃᓱᒪᒋᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᑦ
ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᕐᕕᖕᒥ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ
- 2 ᓴᓇᔨᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᔪᑦ
- 2 ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑐᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᔪᑦ
- 1 ᐊᓯᖓ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᐅᔪᑦ ᐆᒪ ᒥᓂᔅᑕᐅᑉ ᐃᓱᒪᒋᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᒃᓴᓄᑦ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᔪᒪᔪᑦ ᐊᔪᙱᔾᔪᑎᒃᓴᖏᑦ
ᓂᕈᐊᒐᒃᓴᐅᔪᖅ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖃᕆᐊᖃᕐᑐᖅ ᐃᖃᓇᐃᔭᕐᕖᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᕐᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ, ᒪᓕᒐᓂᒃᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᒋᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ ᑎᒍᒥᐊᕐᑎᐅᔪᑦ ᐱᔪᒪᓂᖏᑦ ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᒻᒥᑦ. ᐅᐸᑲᑕᒍᓐᓇᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑕᐅᒻᒪᕆᒡᓗᑎᒃ ᐱᓕᕆᐊᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᑲᑎᒪᔨᐅᕝᕕᒋᔭᖏᓐᓂᒃ.
ᐃᓱᓕᕝᕕᒃᓴᖅ ᐊᒻᒪ ᑐᓂᓯᓂᖅ
ᐅᓇ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᖅ ᒪᑐᐃᖓᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓐᓄᒃᑯᓂ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ, ᓇᖕᒥᓂᖃᖅᑎᐅᔪᖅ, ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓄᑦ ᐱᓇᓱᒃᑐᑦ ᐅᑯᓂᖓ ᑐᓂᓯᔭᕆᐊᓖᑦ:
- ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖅᑖᕈᑎᒃᓴᑎᖅ
- ᑎᑎᖃᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒋᔭᖏᓐᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ
ᓄᓇᕗᒥᑦ ᐱᓇᓱᒃᑐᑦ:
Mary Taukie
Ministerial Political Advisor
926 Sivumugiaq 2nd Foor
Iqaluit, NU, X0A - 3H0
MTaukie7@GOV.NU.CA
ᓄᓇᑦᓯᐊᕐᒥ ᐱᓇᓱᒃᑐᑦ:
Eleese Scott, Chief Governance Officer/Senior Advisor
Workers’ Safety & Compensation Commission
Centre Square Tower, 5th Floor
5022 49 Street
Yellowknife, NT X1A 2R3
eleese.scott@wscc.nt.ca