ᓴᓇᕝᕕᖓ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᖃᕋᔭᖅᐸ ᐋᓐᓂᖅᓯᒪᔪᖅ ᓴᓇᔨ ᐱᓕᕆᖃᑦᑕᓕᖅᐸᑦ ᑭᒡᓕᖃᕐᕕᖏᑦᑕ ᐅᖓᑖᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᓪᓗ ᐅᖓᑖᒍᑦ?

ᐅᐸᑲᐅᑎᒋᓗᒍ ᓴᓇᔨ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᓯᑎᒋᐊᕐᓗᒍ ᐃᓱᒫᓘᑕᐅᔪᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᓕᕋᔭᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᒦᓐᓇᔭᕐᓂᖓᓄᓪᓗ. ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎ ᑕᐃᒃᑯᓂᖓ ᑲᒪᒋᔭᖃᕈᓐᓇᕐᓂᕋᖅᐸᑦ ᓂᕆᐅᓇᓚᐅᕐᓇᓂ ᒪᒥᓵᓕᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒍ ᐱᔭᐅᔪᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨ ᐱᓗᑎᑦ ᐅᓪᓗᒥᒨᖓᔪᓂᒃ ᐋᓐᓂᐊᕐᕕᖕᒥᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᓂᒃ ᖃᓄᐃᙱᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᒪᒃᑯᓂᖓ ᐱᓕᕆᔭᕆᐊᒃᓴᖅ. ᖃᐅᔨᒪᙱᒃᑯᕕᐅᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᐱᔭᐅᔪᓄᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᖓ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᔨᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᑐᓕᕆᔨᕗᑦ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᕐᓂᐊᕋᕕᑦ:

ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ: 1-800-661-0792 
ᓄᓇᕗᑦ: 1-877-404-4407 

Admin description
What should the employer do if the injured worker starts working outside their limitations and restrictions? - Inuktitut