Skip to main content
WSCC logo WSCC | Workers' Safety and Compensation Commission
icon WSCC Connect
Facebook Twitter
Search

Language switcher

  • English
  • Français
  • ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
  • Innuinaqtun
  • ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᐃᑦ
  • ᐅᖃᕐᕕᒋᑎᒍᑦ
  • ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ
  • ᒪᓕᒐᐃᑦ

Main navigation

  • Home
  • ᐊᑦᑕᕐᓇᖏᑦᑐᒦᓐᓂᖅ
    • ᐊᑦᑕᓇᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓂᖅ
    • ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒧᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᓪᓗ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᑎ
      • ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᐅᕐᓗᓂᑦ ᒪᓕᒋᐊᓖᑦ
      • The Inspection Process
      • ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒧᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᓕᐊᑦ
      • ᖃᐅᔨᒪᓗᒋᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᑎᑦ
      • ᒪᓕᒋᐊᓖᑦ
      • ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑦ
      • ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒧᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃ
      • ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑦ
      • ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᐊᒐᕆᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ
      • ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐊᑦᑕᖕᓇᖅᑐᓂᑦ ᖃᐅᔨᒪᔾᔪᑎᑦ
      • ᓱᓐᓂᐅᒪᓂᖅ
    • ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᒻᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒦᑎᑦᓯᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᓗ ᓇᒻᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᒥᑭᓐᓂᖅᓴᓄᑦ
      • ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᕐᒥᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᓪᓗ ᐅᐸᓗᖓᐃᔭᐅᑎᓕᐅᕐᓂᕐᒥᑦ
      • ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᔪᑎᑦ ᑎᑎᕋᕐᕕᒃᓴᑦ
      • ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᒃᓴᑦ
    • ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒧᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᓪᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎ
      • ᐃᓅᓕᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᒻᒪᓴᓂᖅ
      • ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᖃᓇᐃᔭᖅᑎᓕᕆᔨᐅᓂᕐᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᑯᑕᖅᑖᕈᑎ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓗ
      • ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑕᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔾᔪᑎᑦ
    • ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᔪᑦ
      • ᐊᒥᐊᓕᒐᐅᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᒥ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᒧᐊᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᖓᑦ
      • ᕿᒃᓵᖕᓂᐅᑉ ᐅᓪᓗᖓᑦ
    • ᐃᓐᓇᓵᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦᓴᖅ
      • ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ ᑕᕆᔭᐅᓯᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᒡᒎᖕᓂᖅ
      • Young Worker Certificate Course
      • ᐃᓐᓇᓵᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᓴᓇᕐᕈᑎᒃᑯᕕᖕᒥᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓂᖅ
      • ᐃᓐᓇᓵᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐃᑲᔫᑎᑦᓴᖏᑦ ᐱᓕᕆᔾᔪᑎᒍᑦ
    • Safe Workplace ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᒪᔪᖅ
  • ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᔩᑦ
    • ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓕᖅᑎᓪᓗᒍᑦ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᑦ
    • ᑐᒃᓯᕋᕐᓗᒍᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓇᓱᐊᕈᑎᒥᑦ
    • ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᕆᓗᒍᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᐃᖃᑦᑕᕐᓂᖕᒧᑦ
    • ᓇᓗᓇᐃᔭᕐᓗᒋᑦ ᐊᒡᒍᖅᓯᒪᓂᖏᑦ
    • ᐅᖃᓕᒫᒐᑦ ᐃᑲᔫᑏᓪᓗ
    • ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ
    • ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
    • ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᔪᑦ ᐊᔪᐃᓐᓇᕆᐊᖅᑎᑕᐅᔪᓪᓗ
  • ᐱᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ
    • ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ
      • ᐅᓂᒃᑳᕈᑦ ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍᑦ
      • ᑭᓱᒥᒃ ᓂᕆᐅᒋᐊᖃᕐᒪᖔᑦ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᖕᓄᑦ
      • ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᔪᑦ ᐊᔪᐃᓐᓇᕆᐊᖅᑎᑕᐅᔪᓪᓗ
      • ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᑦ
      • ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐃᓪᓗ
      • ᐅᖃᓕᒫᒐᑦ ᐃᑲᔫᑏᓪᓗ
      • ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ
      • ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
    • ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓕᕆᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ
      • ᐅᓂᒃᑳᕈᑦ ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍᑦ
      • ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᔪᑦ ᐊᔪᐃᓐᓇᕆᐊᖅᑎᑕᐅᔪᓪᓗ
      • ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᐃᓪᓗ
      • ᐅᖃᓕᒫᒐᑦ ᐃᑲᔫᑏᓪᓗ
      • ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
      • ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ
    • ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᔨᐅᕙᒃᑐᓄᑦ
      • ᐅᓂᒃᑳᕈᑦ ᐋᓐᓂᖅᑐᖃᖅᑎᓪᓗᒍᑦ
      • ᐋᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᐅᑎᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᓂᒃᑳᓕᐊᑦ
      • ᐅᖃᓕᒫᒐᑦ ᐃᑲᔫᑏᓪᓗ
      • ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
      • ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ
  • ᐅᑎᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒧᑦ
    • ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐅᑎᕐᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᕕᖕᓄᑦ
      • ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐅᑎᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ
      • ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐅᑎᕐᓂᖕᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓕᐅᕐᓗᒍᑦ
      • ᐊᑐᒐᒃᓴᑦ
      • ᑕᑕᑎᒐᐃᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᓯᒪᔪᓪᓗ
    • ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐅᑎᕐᓂᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ
      • ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐅᑎᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖅ
      • ᑕᑕᑎᕆᐊᓖᑦ
      • ᐊᑐᒐᒃᓴᑦ
    • ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᓂᕐᒧᑦ ᑲᒪᔨᐅᕙᒃᑐᓄᑦ
      • ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒧᑦ ᐅᑎᕐᓂᖕᒧᑦ
      • ᑕᑕᑎᒐᒃᓴᑦ
      • ᐊᑐᒐᒃᓴᑦ
    • ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓇᓱᖕᓂᖅ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᔪᒥᒃ
    • ᓴᓇᕝᕕᖕᒧᑦ ᐅᑎᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ
  • ᐅᕙᒍᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᑕ
    • ᑐᙵᕖᑦ
    • ᑕᐅᑐᙳᐊᖅᑕᐅᔪᑦ, ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᔪᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᐅᔪᓪᓗ
    • ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ
    • ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᖅ
    • ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
    • ᐅᓂᒃᑳᖃᑦᑕᕐᓂᖅ ᑕᑎᒋᔭᒃᓴᐅᓂᕐᓗ
      • ᐊᒡᓚᒡᕕᖕᒧ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᐅᓂᒃᑳᓪᓗ
      • ᐱᔨᑦᑎᕋᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᕈᓰᑦ
      • ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑕᑎᒋᔭᒃᓴᐅᓂᖅ
    • ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᒪᓕᒐᓕᐊᓪᓗ
      • ᐊᑐᐊᒐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔫᑎ
      • ᐊᑐᐊᒐᓕᐅᕐᓂᖕᒧᑦ ᐊᑐᕈᓯᖅ
      • ᒪᓕᒐᓕᐊᑦ
    • ᐱᖃᖅᑎᐅᖃᑕᐅᔪᓂᒃ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᓂᖅ
      • ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᓂᖏᑦ
      • ᐱᖃᖅᑎᐅᖃᑕᐅᔪᓄᑦ ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᖅ
      • ᑭᓱᓂᒃ ᑐᓴᖅᓯᒪᕕᑕ
    • ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖕᓂᖅ
    • ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᑦ
    • ᒪᓂᓴᐅᑏᑦ ᑐᒃᓯᕋᐅᑏᓪᓗ
    • ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᕆᔭᖓ
    • ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᑎᒍᑦ

Search form

  1. Home
  2. ᐆᒃᑑᑎ ᑎᑎᖅᑎᕈᑎ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓴᓇᕝᕕᖕᒧᑦ ᐅᑎᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ

ᐆᒃᑑᑎ ᑎᑎᖅᑎᕈᑎ ᐊᐅᓚᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓴᓇᕝᕕᖕᒧᑦ ᐅᑎᕐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ

Publication Date
April 9th, 2021
Primary Document
10 Sample Checklist for Managing Return to Work - Inuktitut .docx
June 30th, 2015 February 28th, 2025

Footer

  • ᒪᓕᒐᑎᒍᑦ
  • ᐱᔪᓐᓇᖅᑎᑕᐅᓂᖅ ᑲᙳᓇᖅᑑᑎᒋᔭᐅᔪᓂᒃ
  • ᐅᖃᐅᓯᕆᒍᒃ ᐱᕋᔭᒃᑐᖅ
  • ᑭᒃᑯᑐᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ
WSCC logo WSCC | Workers' Safety and Compensation Commission
Facebook Twitter

© 2025 ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᓇᓪᓕᐅᒃᑯᒫᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᓄᓇᓯᐊᕐᒥᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᓪᓗ.