Yellowknife, T.N.-O (le 30 juillet 2024) – Le vendredi 26 juillet 2024, SMS Equipment Ltd. a comparu devant la Cour territoriale des Territoires du Nord-Ouest et a plaidé coupable à une infraction tombant sous le coup de la Loi sur la sécurité des Territoires du Nord-Ouest.

SMS Equipment Ltd. a plaidé coupable au premier chef d'accusation :