langues officielles du Nunavut ou des Territoires du Nord-Ouest. Il suffit d’envoyer votre avis par courriel à l’agent de sécurité en chef en incluant les renseignements suivants : 

Si votre projet doit commencer avant le 9 mai, n’attendez pas le lancement du nouveau service en ligne. Vous devez soumettre tout avis de travaux à haut risque 30 jours avant la date de début de votre projet. Or, vous n’aurez alors pas accès au nouveau service en ligne, celui-ci étant lancé le 10 avril. Si vous ne soumettez pas votre avis à temps, la date de début de votre projet risque d’être retardée. 

La WSCC accorde une période de grâce d’un an pour permettre aux utilisateurs de se familiariser avec ce nouvel outil de notification. Nous vous encourageons à y recourir dès maintenant, mais si vous avez besoin de plus de temps ou d’assistance, vous pouvez remplir le formulaire PDF existant pour aviser la WSCC de travaux à haut risque jusqu’au 9 avril 2026. Après cette date, tous les avis de travaux à haut risque devront être soumis par l’intermédiaire de WSCC Connect. 

Les travaux considérés comme présentant un risque élevé pour les travailleurs sont dits « à haut risque ». Le portail WSCC Connect comporte sept catégories de tels travaux qui, en vertu des lois, doivent être déclarés, soit :