Chaque année, le fait de glisser, de trébucher ou de chuter entraîne des blessures au travail aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut – c’est l’une des causes majeures. La plupart des incidents de ce type qui obligent à s’absenter du travail se produisent en hiver. La chute du mercure et la météo hivernale en général forment la combinaison parfaite pour provoquer de tels incidents. De fait, la glace et la neige rendent les surfaces de marche glissantes et inégales.