Yellowknife, T.N.-O. (le 16 octobre 2017) – Le 11 octobre 2017, Paul Curren s’est présenté devant la Cour territoriale des Territoires du Nord-Ouest à Yellowknife où il a fait l’objet d’une déclaration de culpabilité en vertu de la Loi sur la sécurité des Territoires du Nord-Ouest.

Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest (le 10 octobre 2017) – Aujourd’hui, la Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs (CSTIT) lance deux nouveaux services en ligne dans WSCC Connect.

Gestion de compte : Les entreprises peuvent mettre à jour leur nom commercial ou dénomination sociale, leur adresse de facturation, leurs coordonnées et leur langue de préférence. La CSTIT aura ainsi l’information la plus récente sur votre entreprise.