Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest (le 23 mai 2017) – Le 10 mai 2017, la Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs a porté neuf accusations auprès de la Cour territoriale des Territoires du Nord-Ouest en vertu de la Loi sur la sécurité des Territoires du Nord-Ouest.

Un travailleur blessé, tout au long de la procédure d'indemnisation, dépend de la communication qui s'établit entre un bon nombre de personnes. À titre de fournisseur de soins de santé, vous jouez un rôle crucial en prenant connaissance des problèmes médicaux, en posant des diagnostics exacts, en créant des plans de traitement efficaces pour les travailleurs blessés et en communiquant avec la CSTIT.

Vous devez faire un signalement si un travailleur :

• avait besoin d’une aide médicale;
• ne pouvait pas retourner au travail le jour où il a subi sa blessure;
• n’a pu retourner au travail après le jour de la blessure;
• a perdu conscience; ou
• a été exposé à une substance dangereuse.              

(*Si l'UNE de ces situations s’applique.)