When purchasing goods and services, the Workers' Safety and Compensation Commission (WSCC) takes measures to treat all suppliers fairly and consistently, support the use of northern businesses through the WSCC Northern Incentive Adjustment, and obtain the best value.

The WSCC acquires goods and services by publicly advertised requests for proposals (RFP), tenders, invitations to bid, standing offer agreements, and by contracting directly with businesses.  The WSCC procurement policy 10.03 permits contracting directly with businesses in specific cases.

Les superviseurs qui travaillent dans l'industrie minière sont légalement tenus de prendre les dispositions nécessaires pour bien connaître leurs responsabilités.

La CSTIT offre une certification aux superviseurs pour faire en sorte que la sécurité et les soins aux employés et aux employeurs soient intégrés au système de responsabilité interne (SRI), qui énonce que la sécurité est l'affaire de tous.

Il arrive qu’une blessure liée au travail entraîne une perte permanente de fonction dans les régions du corps affectées. Cette perte peut perdurer même après la fin d’un traitement médical approprié. C’est ce qui s’appelle une « déficience médicale permanente » (DMP). 

La Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs (CSTIT) annonce aujourd’hui la nomination de Maia Lepage à titre de conseillère des travailleurs aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.

Nommée par l’honorable Alfred Moses, ministre ténois responsable de la CSTIT, Mme Lepage commence son mandat de trois ans à la défense des intérêts des travailleurs blessés.