Iqaluit, Nunavut (Le 22 décembre 2020) – Le 14 décembre 2020, la société Tower Arctic Ltd. a comparu devant la Cour de justice du Nunavut à Iqaluit et a été condamnée pour une infraction à la Loi sur la sécurité du Nunavut.
Le poursuivant et l’avocat de Tower Arctic Ltd. ont conjointement proposé l’imposition d’une amende de 75 000,00 $. Le juge a accepté la proposition de peine ainsi qu’une suramende compensatoire pour la victime conformément à la Loi sur les victimes d’actes criminels du Nunavut.