Iqaluit, NU (27 mai 2015) – Le 20 mai, les représentants de J&N Moving Ltd. présents à la cour de paix d’Iqaluit ont plaidé coupable à l’article 1(a) du Règlement sur la fumée de tabac ambiante dans les lieux de travail, conformément à la Loi sur la sécurité. À titre d’employeur, J&N Moving Ltd. n’a pas pris les mesures nécessaires pour limiter l’exposition des travailleurs à la fumée de tabac ambiante dans un lieu de travail clos.

Iqaluit, NU (27 mai 2015) – Le 20 mai, les représentants de J&N Moving Ltd. présents à la cour de paix d’Iqaluit ont plaidé coupable à l’article 1(a) du Règlement sur la fumée de tabac ambiante dans les lieux de travail, conformément à la Loi sur la sécurité. À titre d’employeur, J&N Moving Ltd. n’a pas pris les mesures nécessaires pour limiter l’exposition des travailleurs à la fumée de tabac ambiante dans un lieu de travail clos.

Iqaluit, NU (27 mai 2015) – Le 20 mai, les représentants de J&N Moving Ltd. présents à la cour de paix d’Iqaluit ont plaidé coupable à l’article 1(a) du Règlement sur la fumée de tabac ambiante dans les lieux de travail, conformément à la Loi sur la sécurité. À titre d’employeur, J&N Moving Ltd. n’a pas pris les mesures nécessaires pour limiter l’exposition des travailleurs à la fumée de tabac ambiante dans un lieu de travail clos.

Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest (6 mai 2015) – Une vidéo réalisée par les élèves d’une école secondaire de Yellowknife dans le but d’inciter les jeunes à prendre conscience des dangers au travail a remporté le premier prix du concours de vidéo territorial C’est votre tâche, organisé par la Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs.