Coordonnateur ou coordonnatrice, Programme de sécurité pour les jeunes, Yellowknife ou Iqaluit (Mandat d’un an)