Yellowknife, TNO (le 10 mai 2024) – Une vidéo réalisée par Daniel Tapatai, un étudiant de Baker Lake au Nunavut, a remporté le concours vidéo jeunesse Objectif sécurité 2024 de la Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs (CSTIT). Sa création montre comment travailler en toute sécurité dans une centrale électrique.

La CSTIT opère à la fois au Nunavut et aux Territoires du Nord-Ouest, et offre ses services dans une multitude de langues. 

Au Nunavut, l’inuktut (inuktitut ou inuinnaqtun, selon la région), l’anglais et le français sont les langues officielles reconnues et ont le même statut. 

Aux TNO, l’anglais, le français, le tłı̨chǫ̨, l’esclave du Nord, l’esclave du Sud, le chipewyan, le gwich’in, le cri, l’inuvialuktun, l’inuktitut et l’inuinnaqtun sont les langues officielles. L’anglais et le français ont le même statut.