Iqaluit, Nunavut (le 16 juin 2026) – Le mardi 16 juin 2026, la Société d’énergie Qulliq (SÉQ) a comparu devant la Cour de justice du Nunavut, à Iqaluit, et plaidé coupable à une infraction à la Loi sur la sécurité du Nunavut.
La SÉQ a plaidé coupable à un seul chef d’accusation, soit, contrairement à la Loi sur la sécurité, avoir « omis de prendre toutes les précautions raisonnables et d’appliquer des méthodes et techniques raisonnables, destinées à protéger la santé et la sécurité des personnes présentes dans son établissement ».
Les accusations sont liées à un incident survenu le 5 juillet 2024 à la centrale électrique de Naujaat, qui a entraîné la mort d’un travailleur.
En prononçant la sentence, le tribunal a imposé le versement d’une amende de 240 000 $ au Fonds de protection des travailleurs et une suramende compensatoire de 36 000 $ pour la victime.
Au terme d’une enquête, la Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs a porté neuf chefs d’accusation contre la SÉQ le 26 juin 2025. Les autres chefs ont été retirés conformément à un accord de plaidoyer.
Maggie Collins
Gestionnaire, Communications et affaires publiques
Tél. : 867-920-3854