La CSTIT prépare des plans généraux annuels pour énoncer à ses intervenants les priorités et les objectifs de l’organisme. Le Plan général énonce aussi les budgets de fonctionnement et d’immobilisations pour l’année.

Un travailleur s’est gravement blessé alors qu’il conduisait un bouteur. Il s’était garé sur une pente sans abaisser les éléments de fixation. Alors qu’il sortait, le bouteur a commencé à descendre la pente, le coinçant entre les traces de chenille et la cabine.