Mise à jour sur la COVID-19

Les bureaux de la CSTIT à Iqaluit et à Inuvik sont désormais ouverts au public. Le bureau de Yellowknife rouvrira ses portes lorsque que les changements nécessaires à la sécurité auront été apportés. Consultez notre page sur la COVID-19 pour voir les mises à jour sur nos services, et la page des ressources sur la COVID-19 pour obtenir les outils essentiels pour votre lieu de travail.

 

Foire aux questions

ᑭᓇ ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᕆᐊᖃᖅᐸ ᐊᑭᓖᖃᑦᑕᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᓐᓄᑦ?
Qui doit déclarer la masse salariale?
Who has to report payroll?
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓚᐅᑲᒃᑎᑦᑎᕙᒃᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᕆᕚᑦ?
Les employeurs temporaires doivent-ils s’inscrire?
Do temporary employers need to register?
ᓇᒧᑦ ᓇᒡᓯᐅᔾᔨᔪᓐᓇᕋᒪ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐅᓂᒃᑳᓂ?
Où envoyer mes rapports médicaux?
Where do I send medical reports?
ᓇᒧ ᓇᒡᓯᐅᔾᔨᓇᔭᖅᐳᖓ ᐋᓐᓂᐊᖃᕐᓇᙱᑦᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᓕᒐᒃᓴᓂᒃ?